
Горизонт на MangaDex
Ситэн Акияма, автор манги «Горизонт», самостоятельно перевёл свою собственную работу на английский язык и опубликовал её на платформе MangaDex. Согласно сообщениям из социальной сети X, автор сам занялся переводом и загрузкой, что само по себе редкий случай, поскольку на MangaDex чаще публикуются пиратские и неофициальные фанатские переводы произведений. Однако, когда издательство манги узнало об этом, оно приказал ему немедленно прекратить работу. Акияма заявил, что, несмотря на то, что является создателем произведения, он не может свободно распоряжаться своими собственными творениями, такая власть принадлежит только издателю. Акияма прокомментировал случившееся так: Меня вынудили удалить контент, касающийся «этого вопроса». Я искренне извиняюсь перед всеми, кто меня поддерживал. Я рисую мангу для японского издательства. Моя работа принадлежит мне, однако я не могу свободно распоряжаться своими собственными творениями. Число зарубежных поклонников манги, возможно, больше не увеличится, но тем не менее, я рад, что смог познакомиться со всеми вами. Я всегда полностью погружаюсь в мангу, которая лежит передо мной. Все остальные вопросы для меня не имеют значения.
Ситэн Акияма, автор манги «Горизонт», самостоятельно перевёл свою собственную работу на английский язык и опубликовал её на платформе MangaDex. Согласно сообщениям из социальной сети X, автор сам занялся переводом и загрузкой, что само по себе редкий случай, поскольку на MangaDex чаще публикуются пиратские и неофициальные фанатские переводы произведений. Однако, когда издательство манги узнало об этом, оно приказал ему немедленно прекратить работу. Акияма заявил, что, несмотря на то, что является создателем произведения, он не может свободно распоряжаться своими собственными творениями, такая власть принадлежит только издателю. Акияма прокомментировал случившееся так: Меня вынудили удалить контент, касающийся «этого вопроса». Я искренне извиняюсь перед всеми, кто меня поддерживал. Я рисую мангу для японского издательства. Моя работа принадлежит мне, однако я не могу свободно распоряжаться своими собственными творениями. Число зарубежных поклонников манги, возможно, больше не увеличится, но тем не менее, я рад, что смог познакомиться со всеми вами. Я всегда полностью погружаюсь в мангу, которая лежит передо мной. Все остальные вопросы для меня не имеют значения.

